Whole (made), Wholly, Wholesome

1. holos
2. pas
3. hapas
4. holokleros
5. hugies
6. holoteles

1. hugiaino
2. sozo
3. iaomai
4. ischuo
5. diasozo

holos for which see holos_under_ALL, and ALTOGETHER, signifies "whole,"
(a) with a noun, e.g., Matt_5:29,30; Mark_8:36; Mark_15:1,16,33; Luke_11:36 (1st part), though holon may here be used adverbially with photeinon, "wholly light" [as in the 2nd part, RV, "wholly (full of light)"]; John_11:50; 1_Cor_12:17 (1st part); 1_John_2:2; 1_John_5:19;
(b) absolutely, as a noun, e.g., Matt_13:33; 1_Cor_12:17 (2nd part).

See also : holos in other topics

pas for which see pas_under_ALL, is sometimes translated "the whole" when used with the article, e.g., Matt_8:32,34; Rom_8:22.

See also : pas in other topics

hapas for which see hapas_under_ALL, is rendered "the whole," e.g., in Luke_19:37; Luke_23:1.

See also : hapas in other topics

holokleros from holos and kleros, "a lot," is rendered "whole" in 1_Thess_5:23: see ENTIRE.

See also : holokleros in other topics

hugies (cp. Eng., "hygiene") is used especially in the Gospels of making sick folk "whole," Matt_12:13; Matt_15:31; Mark_3:5; Mark_5:34; Luke_6:10; John_5:4,6,9,11,14,15; John_7:23; also Acts_4:10; of "sound (speech)," Titus_2:8. See SOUND.

See also : hugies in other topics

holoteles "wholly," 1_Thess_5:23, is lit., "whole-complete" (holos, and telos, "an end"), i.e., "through and through;" the Apostle's desire is that the sanctification of the believer may extend to every part of his being. The word is similar in meaning to holokleros; holokleros draws attention to the person as a "whole," holoteles, to the several parts which constitute him.

Note: In 1_Tim_4:15, the sentence freely rendered "give thyself wholly to them" is, lit., "be in these (things)."

hugiaino "to be in good health," akin to hugies, is rendered "they that are whole" in Luke_5:31; "whole" in Luke_7:10 (present participle); "wholesome" in 1_Tim_6:3, AV (RV, "sound;" marg., "healthful"). See HEALTH, SOUND.

See also : hugiaino in other topics

sozo "to save," is sometimes rendered "to make whole," and, in the Passive Voice, "to be made whole," or "to be whole," e.g., Matt_9:21,22 (twice), and parallel passages; Acts_4:9. See HEAL, SAVE.

See also : sozo in other topics

iaomai "to heal," is rendered "to make whole," Matt_15:28; Acts_9:34, AV (RV, "health"). See HEAL.

See also : iaomai in other topics

ischuo "to be strong," is rendered "they that are whole" in Matt_9:12; Mark_2:17. See ischuo_under_ABLE.

See also : ischuo in other topics

diasozo "to save thoroughly" (dia), is used in the Passive Voice and rendered "were made whole" in Matt_14:36, RV (AV, "were made perfectly whole"). See ESCAPE, HEAL, SAVE.

See also : diasozo in other topics